пятница, 22 октября 2010 г.

Экскурсионные места Гуанчжоу

Мемориал Сунь Ят-Сена (中山纪念堂 zhōng-shān-jì-niàn-táng), расположен на Dongfeng Zhong Lu – это величественное восьмиугольное здание, наделенное местным колоритом, стало одним из символов Гуанчжоу. С 1929 по 1931 год жители города и этнические китайцы, живущие зарубежом, собирали пожертвования на строительство мемориала в память основателя Китайской Республики. Здание построено на том самом месте, где находился дом д-ра Сунь Ят-Сена. Сейчас здесь проводятся многие торжественные церемонии. Часы работы: с 8.00 до 18.00.

Военная Академия Huangpu (黄埔军校旧址 huáng-pǔ-jūn-xiào-jiù-zhǐ) находится на острове Changzhou. Академия была основана в 1924 Др-ром Sun Yat-senом, практически одновременно с созданием коммунистической партии. Многие известные в Китае герои войны обучались здесь. Открыто для посещений каждый день, кроме понедельников.

Остров Shamian (沙面岛) – Расположен в излучине реки Zhujiang, остров отличается и своей атмосферой и темпом жизни от других районов Гуанчжоу.
Здесь сохранилось около 150 зданий бывших британской и французской концессий, построенных в европейском стиле. Ресторанчики, кафе и бары расположены вдоль улиц, как в любом типичном европейском городке. Это место считается наиболее экзотичным в Гуанчжоу. Сам по себе остров не особенно живописен, но его делает привлекательным тот факт, что на протяжении нескольких сотен лет это было единственное во всем Китае место, где могли селиться европейцы. Архитектура зданий – это отражение той эпохи, хоть и подновленное. Непременно зайдите в церковь Лурдской Богоматери, расположенной на Shamian Street 14 – это одно из наиболее старых зданий в этом районе.
На другой стороне канала, как раз напротив острова расположен рынок товаров традиционной китайской медицины. Современное здание рынка имеет совсем мало прилавков, торгующих травами. Настоящее очарование кроется за новым фасадом, скрывающим старинные узкие переулки и магазинчики, торгующие всевозможными травами, порошками и т.д.

Гробница-музей императора династии Западная Han Nan Yue Это захоронение, находящееся на Jiefang Bei Lu, – самое крупное и самое древнее из захоронений периода Han. В музее представлены большей частью погребальные предметы, характерные для районов Lingnan и Nanling. Обязательно стоит увидеть нефритовые одежды царей, представленные здесь. Захоронение принадлежит второму императору государства Nanyue династии Западная Han (206 до н.э.-24 н.э.), Zhao Mei.

Резиденция Xiguan (西关大屋 xī-guān-dà-wū)– Стоит увидеть этот образец традиционной кантонской архитектуры древнего Гуанчжоу. Это здание принадлежало в свое время знатному семейству.

Храмы

Храм Liurong (六榕寺 liù-róng-sì) 87 Liurong Lu (六榕路) – Храм Шести Деревьев Баньян. Был построен при Южной Династии (537 г. н.э.) это древний и достаточно известный храм, который посещало достаточное количество знаменитостей. Во времена правления династии Северная Song (960 – 1127) знаменитый поэт Su Dongpo (Shisu) посетил этот храм в Гуанчжоу и, вдохновленный баньяновыми деревьями, растущими там, написал посвящение «Liu Rong» (Шесть деревьев Баньян). С того момента храм стал называться храмом Шести Баньянов. В храмовый комплекс входит Hua Ta или Цветущая Пагода – 8-ми угольное 17-этажное здание, одно из наиболее интересных достопримечательностей города. Храм датируется 6-м веком, а пагода на 300 лет старше.

Храм Guangxiao (光孝寺 guāng-xiào-sì) 109 Guangxiao Lu (光孝路) – Этот храм находится в одном из наиболее древних святых мест буддизма. Т.к. Шестой патриарх дзен-буддизма, Hui Neng, обучался здесь в 7-м веке, этот храм стал местом паломничества Дзен-буддистов. Стоит также обратить внимание и на то, что Шестой патриарх Hui Neng родился именно в Гуанчжоу и здесь проповедовал свою знаменитую «Сутру помоста». Сейчас к северу от города есть действующий буддийский монастырь, а в самом Гуанчжоу эта школа буддизма имеет очень сильное влияние. Храм разрушался несколько раз из-за пожаров, и современное здание относится всего лишь к 19-му веку. Весь храмовый комплекс находится сейчас под защитой государства.

Храм предков Клана Chen (陈家祠 chén-jiā-cí) Zhongshan 7 Lu (中山七路). Другое название: Академия Chen. Это – очень хорошо сохранившийся образец архитектуры 19-го века. В свое время здание принадлежало богатому клану Chen, и строилось для размещения здесь школы для всех семей клана, разбросанных в 72 округах Кантона. Площадь комплекса – 15000 кв.м., сейчас здесь расположен музей прикладного искусства. Само здание находится под защитой государства.

Католическая церковь Святого Сердца Shishi(石室圣心大教堂 shí-shì-shèng-xīn-jiào-táng) 56 Yide Lu (一德路旧部前). Это одна из старейших католических церквей на юге Китая. Строительство велось с 1863 по 1888 год. Церковь была построена французскими архитекторами Vonutrin и Humbert в неоготическом стиле. Гранит для строительства доставлялся из Гонконга. Колокола и витражи были изготовлены во Франции. Земля, на которой построена церковь была передана в собственность Франции в качестве компенсации ее потерь во время Опиумных войн. Поскольку храм до сих пор действующий, часы посещений ограничены: только воскресенье с 7 до 10 утра.

Храм Wu Xian Guan (五仙观 wǔ-xiān-guān) Weifu Xi Lu (惠福西路). Храм Пяти Небожителей, о которых гласит известная легенда. Считается, что первоначально храм был построен вокруг огромного отпечатка ноги одного из небожителей сразу после их визита, но затем разрушился или исчез. Современная версия храма имеет, помимо огромного следа, скульптурное изображение небожителей и козлов.

Мечеть Huaisheng (怀圣寺 huái-shèng-sì) 56 Guangta Lu (光塔路). Эта, одна из старейших мечетей в Китае, считается, что она была построена в 627 году во время династии Tang (это примерно время присутствия среди людей пророка Мухаммеда!) дядей пророка Sa`d ibn Abi Waqqas. Мечеть имеет несколько названий: Huaisheng, что переводится как «Помни пророка» и «Маяк», благодаря высокому минарету, служившему ориентиром для мореплавателей. Современное здание относится к периоду династии Qing (1644-1911), построенное после того, как древняя мечеть была разрушена пожаром. К сожалению, мечеть закрыта для туристов, но наружный осмотр не возбраняется.

Храм Sanyuan (三元宫 sān-yuán-gōng) – Ingyuan Lu. Это – самый большой и самый старый даосский храм в Гуанчжоу.

Музеи и галереи

Городской Художественный Музей Гуанчжоу (广州美术馆) guǎng-zhōu-měi-shù-guǎn – Расположен около здания Zhehai в парке Yuexiu. Коллекция насчитывает более 10 000 работ, включая каллиграфию, традиционную китайскую живопись и скульптуру, а также Тибетское буддийское искусство (танка).

Художественный музей провинции Гуандун (广东美术馆) guǎng-dōng-měi-shù-guǎn, 8 Yanyu Lu, Er-sha Island. Часы работы: 9.00 -17.00, со вторника по воскресенье. Музей расположен на острове Er-Sha и специализируется на современном искусстве Китая, особое внимание отводится работам художников провинции Гуандун.

Музей королевской усыпальницы Nanyue (南越王墓 nán-yuè-wáng-mù), 867 Jiefang Bei Lu (解放北路867号) – напротив парка Yuexiu. Это захоронение принадлежит одному из древних царей Южного Китая. Часы работы 9.00-15.30.

Музей президента Sun Yat-Sen
 (孙中山大元帅府纪念馆) 18 Dongsha Jie, Fangzhi Lu (纺织路东沙街18号). Часы работы: 9.00-17.00 со вторника по воскресенье. Выходной день – понедельник.

Парки

Парк скульптур Гуанчжоу (广州雕塑公园) guǎng-zhōu-diāo-sù-gōng-yuán – Tongxin Lu у подножия горы Baiyun.

Мемориальный парк Huanghua Gang (黄花岗公园), huáng-huā-gǎng-gōng-yuán, 79 Xianlie Zhonglu. Парк посвящен памяти 72 погибшим участникам восстания 1911.

Парк Yuexiu (越秀公园) yuè-xiù-gōng-yuán, – это самый большой городской парк в Китае. Название происходит от Yuewangtai. Так называлась оборонительная линия царства Yue, которая проходила именно здесь. На территории парка находится башня Zhenhai династии Ming (镇海楼)zhèn-hǎi-lóu, в которой сейчас размещен Городской Музей. Основная ценность музейной коллекции – экспонаты, относящиеся к 15 веку. В парке находится скульптурная композиция Пять Козлов (五羊石像) – символ Гуанчжоу. Можно иметь разные мнения о ценности композиции с точки зрения искусства, но, все-таки, лучше иметь собственное мнение, чем ориентироваться на чужое. Часы работы 6.00-21.00.

Парк Liuhua Название “Liuhua” раньше обозначало «плывущие цветы». Когда-то давно, в знаменитом императорском парке имелась традиция: придворные дамы надевали утром специальные одежды, шли к озеру и бросали в воду цветы, которые уносило быстрое течение. Этот красивый ритуал дал свое имя парку. Озеро Liuhua – природное. Оно имело еще и другое название – озеро Zhilan. Когда-то это озеро использовалось как отстойник сточных вод, но позднее было очищено коллективным трудом жителей города. Парк находится рядом с парком Yuexiu.

Парк Lanpu (Парк Орхидей), 901 Jiefang-bei Lu (пересечение улиц Jiefang Beilu и Liuhua Lu) – парк представляет около 20000 разновидностей орхидей, включая виды, растущие без почвы. В восточной части парка расположены теплицы, западная – представляет собой парк в привычном виде, с павильонами, мостами и т.д.

Сад Yuntai (云台花园) yún-tái-huā-yuán расположен у подножия горы Baiyun (Белое Облако). Интерес представляет разнообразие редких деревьев и цветов, представленных здесь. Каждый год здесь проходит выставка цветов 3-D.

Сафари-парк Xiangjiang (香江野生动物世界) xiāng-jiāng-yě-shēng-dòng-wù-shì-jiè. Находится в районе Panyu.

Chime Long Paradise считается одним из лучших развлекательных парков в Азии. Расположен на Yingbing Lu в районе Panyu. Весь комплекс проектировался известной канадской компанией Forrec, специализирующейся на строительстве развлекательных объектов. Помимо стационарных шоу в центральной части комплекса ежедневно проводится театрализованное шествие – Chime Long Parade.
Парк насчитывает более 60 аттракционов и 4 низ них – лучшие в Азии. Все водные аттракционы парка – мирового уровня, кроме того здесь находится самый большой в Китае крытый парк для детей. Вся территория поделена на несколько зон. Помимо, собственно парка аттракционов (это называется Chime Long Paradise) , имеется Международный Цирк Chime Long – очень качественное цирковое шоу, вполне сравнимое, с представлениями Cirque du Soleil; Chime Long Water Park – самый большой аквапарк в Китае с новейшими водными горками; и Chime Long Xiangjiang Safari Park – один из лучших в Китае зоопарк, где представлены более 20 000 животных и есть крокодиловая ферма.
На территории комплекса есть и ресторанчики на любой вкус, и небольшие закусочные. Часы работы по будням: 9.30 -17.00, в выходные – 9.30 -18.00.

Guangzhou Zoo (广州动物园) 120, Xian Lie Zhong Lu. Построен в 1958 г. Зоопарк занимает площадь около 430000 кв.м. и является крупнейшим на юге Китая. Здесь насчитывается более 2000 видов животных, включая редкие. На территории зоопарка имеется несколько развлекательных зон, таких как, например, океанариум, где проводятся специальные шоу. Часы работы: 8.00 – 17.00. Продажа билетов до 16.00

Мемориальный Парк Мучеников Guangzhou (广州起义烈士陵园) guǎng-zhōu-qǐ-yì-liè-shì-líng-yuán) Zhongshan 2 Lu (中山二路) – Этот парк посвящен погибшим участникам коммунистического восстания 1927 года.

Горы

Baiyun Shan (Гора Белых Облаков) (白云山 bái-yún-shān) – Гора Baiyun расположена в одноименном районе Гуанчжоу, и чтобы попасть туда нужно сесть на автобус № 175 на Восточном Железнодорожном вокзале Гуанчжоу. Выходить на остановке Фуникулер Baiyun. Вы попадете к подножию горы, пройдя всего 460 м пешком. Это замечательное место для того, чтобы отдохнуть от городской суеты среди зеленых холмов. Кроме того, отсюда открывается прекрасный вид на город. Дорога, ведущая на вершину, предназначается для парковых трамвайчиков и пешеходов. Добраться до смотровой площадки можно по главным дорогам, по разным тропинкам или на канатной дороге. И пусть вас не пугает восхождение пешком: по пути встретится достаточно мест, где можно отдохнуть. Здесь проходят достаточно большое количество маршрутов городских автобусов, кроме того, у ворот – стоянка такси, так что добраться сюда и уехать не трудно. Часы работы: 8.00 – 19.00.

Lianhua Shan (Гора Лотосов)(莲花山 lián-huā-shān) Находится в устье Жемчужной реки и примыкает к району Panyu. Здесь можно увидеть каменоломню, в которой добывали красный известняк еще 2000 лет назад, пагоду, построенную в 1612 и барак 1664 года постройки. Стоит также увидеть обязательную статую Guanyin, богини сострадания, установленную у входа в буддистский храм.

Покупки

Рынки и торговые улицы

Если есть свободное время и погода позволяет, прогулка по старинным переулкам города, пожалуй, лучший способ с ним познакомится, тем более, что въезд туда на автомобиле просто невозможен. Большинство товаров сконцентрировано по категориям в определенных торговых зонах или расположено вдоль главной трассы.

  • Обувной торговый центр Global International (国际鞋城步云天地) Адрес:Zhan Xi Road 26# 广州市站西路26号步云天地
  • Улица антиквариата Xiguan (西关古玩城) около парка Liwan (荔湾湖公园).
  • Улица цветов (花卉水族街) Baohua Lu (宝华路).
  • Улица нефрита (玉器工艺街/玉器街) Changshou Lu (长寿路) и Wenchang Lu (文昌路), около пешеходной улицы Shangxiajiu.
  • Морепродукты и слоновая кость (象牙雕刻海味街) Daxin Lu (大新路).
  • Улица игрушек (玩具街) и Улица закусок и сухих продуктов (干果海味食品专业街) Yide Lu (一德路).
  • Улица для невест (婚纱专卖街) Jiangnan Bei Lu (江南大道北).
  • Улица цветов, водных и осветительных приборов Danan Lu (大南街) near Beijing Lu (北京路).
  • Улица товаров для дома (日用百货街) Gaodi Jie (高第街). Эта улица превратилась в торговый центр товаров повседневного спроса.
  • Улица традиционной культуры (古玩字画街 / 文化商业街) Wende Lu (文德路). Здесь можно купить антиквариат и товары в стиле традиционных китайских искусств.
  • Рынок Qingping (清平市场) Qingping Lu (清平路) – Расположен к северу от острова Shamian на пересечении Qingping и Tiyun. Это место очень популярно среди местных и зарубежных покупателей. Специализация рынка – сельскохозяйственная продукция, сопутствующие товары и медикаментозные средства традиционной китайской медицины. На рынке представлено до 600 видов мяса, мясные субпродукты, птичье мясо, сухофрукты, сушеные морепродукты, а также цветы и живые птицы. Кантонцы известны тем, что употребляют в пищу чуть ли не всех животных. Этот рынок известен во всем мире тем, что здесь торгуют, в том числе и дикими животными. Хотя ассортимент изрядно сократился после вспышки SARS, экзотические товары здесь все еще можно найти.
  • Торговый район Haiyin (海 印专业购物区) находится на северо-западной стороне моста Haiyin (海印大桥). Здесь торгуюут разнообразными приборами, спорттоварами, тканями, фото аксессуарами и электроникой.

Торговые комплексы

  • Пешеходная улица Beijing Lu (北京路步行街 běi-jīng-lù) – Это основная торговая улица в городе. Большинство магазинов открыто с 9 до 21. Именно потому, что это место привлекает множество покупателей нужно быть осторожным. Советы просты: избегайте навязчивых продавцов контрафактных DVD и имитаций, не следуйте за торговцами в боковые переулки, чтобы увидеть их товар, следите за своми сумками. Не забудте посетить Mayflower Plaza (五月花广场 wǔ-yuè-huā-guǎng-chǎng) на Zhongshan 5 Lu, 68 (中山五路68号) в северной части улицы. Это место очень популярно у молодежи.
  • Пешеходня улица Shangxiajiu (上下九商业步行街 shàng-xià-jiǔ) Эта торговая улица еще и выставка традиционной кантонской архитектуры. Здания особенно хорошо смотрятся вечером, когда улица освещена. Цены, в общем, ниже, чем на Beijing Lu, но готовьтесь беспощвдно торговаться. Стоит зайти в Liwan Plaza (荔湾广场 lì-wān-guǎng-chǎng), находящуюся на 9 Dexing Lu (德星路9号), это – восточный конец улицы. Здесь хороший выбор изделий из хрусталя.
  • Zhengjia Plaza (Grandview Mall) (正佳广场 zhèng-jiā-guǎng-chǎng) 228 Tianhe Lu (天河路228号). Это – новый торговый комплекс, построенный около Tee Mall в самом сердце района Tianhe. Здесь размещаются магазины знаменитых торговых марок, Starbucks, Dairyqueen, Pizzahut и McDonalds. Есть каток, пятизвездный кинозал и и развлекательный комплекс. Здание оформлено музыкальными фонтанами и изыскано декорировано. Поток покупателей достигает полумиллиона человек в день. Пока это – самый большой торговый комплекс в западном стиле в Китае.
  • China Plaza (中华广场 zhōng-huá-guǎng-chǎng). 33 Zhongshan 3 Lu (中山三路33号) – Расположен над входом в метро. Это еще один крупный торговый комплекс брендовой одежды, электроники. Имеется несколько ресторанов.
  • Tee Mall (天河城 tiān-hé-chéng) 208 Tianhe Lu (天河路208号). Это – самый оживленный и популярный торговый комплекс в центре города. Расположен напротив входа в метро.
  • Торговый центр Zhong Tian (中天购物城 zhōng-tiān-gòu-wù-chéng) – находится на площади Zhongxin около Восточного Железнодорожного Вокзала (天河北路 233号中信广场). Здесь можно не только совершить покупки, но и поесть, воспользоваться услугами банка, почистить вещи, приобрести билеты на любой транспорт.
  • Friendship Store (广州友谊商店 yǒu-yí-shāng-diàn) 369 Huanshi Dong Lu (环市东路369号). Часы работы: 9.45 – 21.45. Это один из старейших магазинов, ориентированных на иностранцев в Гуанчжоу. Его филиалы находятся также в Zhengjia Plaza и в Times Square по адресу: 28 Tianhe Beilu (天河北路28号).
  • Wang Fu Jing (王府井百货 wáng-fǔ-jǐng) 40 Long Lin Xia Lu (农林下路40号). Знаменитый магазин Пекина открыл свой филиал в Шуанчжоу под тем же именем, предлагая товары высокого класса и, соответственно цены.
  • Onelink Plaza (万菱广场 wàn-líng-guǎng-chǎng) 39 Jie Fang Nan Lu (解放南路39号) – На первый взгляд – это обычный торговый центр, но на самом деле это – оптовый рынок. Каждый магазин продает, обычно только одну категорию товара, но ассортимент и разнообразие моделей огромно. Здесь вы можете найти такие варианты, которых не встретите больше нигде. Торгуют и произведениями искусства, и поделками, есть сувениры, украшения, спорттовары, игрушки и др. Здесь закупаются многие зарубежные торговцы. Лучшую цену вы получите при покупке партии (обычно от 20 штук). Продавцы не станут торговаться, если вы не покупаете партию. Тем не менее, если вы покупаете 1 или 2 вещи, цена зачастую, ниже, чем где-либо еще, т.к. вы покупаете непосредственно у оптового продавца.

Прогулки по реке

  • Круиз по Жемчужной реке (с обедом) (珠江夜游) от причала Dashatou (大沙头码头), причала Tianzi (天字码头), и причала Xiti (西堤码头) – Этот вечерний круиз по реке, продолжительностью от 1 часа до 2-х дает замечательную возможность увидеть город в другом ракурсе. В программе световое шоу в Bai-E-Tan.

Posted via email from Smoley's posterous

Комментариев нет:

Архив блога